世界文学 / 海外汉学_当代中国文学网

投稿指南 通告:

2008-10-23 13:40:34（美）布莱德雷•温特顿：当词语超越含义之时
当词语超越含义之时（美）布莱德雷温特顿著崔婷译作家都渴望写出现代经典作品，韩少功的《马桥词典》是当之无愧的一部。《马桥词典》是中国知名作家韩少功的一部力作。它内容严肃，笔法独特，无愧为一部优秀的长篇小说。《马桥词典》以词典的形式搜集了中国南方... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：（美）布莱德雷•温特顿著

2008-10-23 13:38:52(美)罗格•盖德曼：一百个出自乡村孤独的中国词条
一百个出自乡村孤独的中国词条 (美)罗格盖德曼著崔婷译本年度最佳长篇小说，不是描述在今春非典时期爆发的德里罗事件，不是法国边缘化的少年犯发表的反伊斯兰的污言秽语，也不是琼斯米丽对房地产商欺诈行为的调查报道，而是一部以坐落在中国南部群山中的小村寨为写... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：(美)罗格•盖德曼著崔婷

2008-09-25 15:40:31[美]史景迁（Jonathan D.Spence）：评《生死疲劳》
重生评《生死疲劳》 [美]史景迁（Jonathan D.Spence）著苏妙译 [译者简介] 苏妙，苏州大学研究生。一九七六年夏，正值毛泽东在北京弥留之际，山东高密东北乡西门村生产队杏园养猪场的猪突然猝死，刚开始死了五头，这些猪死时都有这样的特征：皮肤上生满了铜钱大... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：[美]史景迁（Jonathan D.Spence

2008-09-25 15:38:47[美]弗朗辛•普罗斯（Francine Prose）：评《长恨歌》
上海小姐评《长恨歌》 [美]弗朗辛普罗斯（Francine Prose）著苏妙译 [译者简介] 苏妙，苏州大学研究生。《长恨歌》是王安忆创作中期写的一部优秀小说，书中女主角王琦瑶在去旧货行的途中偶遇了程先生一个她十二年未见的好友。程先生是一位人物摄影师，他在四十年... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：[美]弗朗辛•普罗斯（Franc

2008-09-25 15:36:53[美]潘卡吉•米舍尔(Pankaj Mishra)：评《狼图腾》
荒野的呼唤评《狼图腾》 [美]潘卡吉米舍尔(Pankaj Mishra) 著林源译 [译者简介] 林源，译有《苦竹：两部中国小说》（[美]约翰厄普代克著，与季进合译）、短篇小说《教堂钟声》（[美]迈克尔马龙著），主编有《二00五最受关注的小说（中篇上下卷）》（上海科学技术... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：[美]潘卡吉•米舍尔(Pankaj

2008-09-25 15:33:01[美]金小鱼（Aventurina King）：中国的流行小说
编者的话：二00八年五月四日的《纽约时报》书评版罕见地以整版篇幅，发表了一组关于中国当代小说的评论，包括了对《长恨歌》、《生死疲劳》、《狼图腾》、《为人民服务》英译本的评论以及对当代流行小说的介绍。这是英语界少有的对中国当代文学的集束性关注，也表明了... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：[美]金小鱼（Aventurina King）

2008-09-05 11:06:22［美］菲利普•甘朋：盐的歌剧
盐的歌剧评李锐的《旧址》［美］菲利普甘朋李国涛译这部丰富、迷人又酣畅的小说，记录了一连串惊天动地的事情。这成为一个纪元，从1912年中华民国建立一直到文化大革命的恐怖统治。李锐设置的情节是在某省一个叫做银城的地方，两个完全以盐业起家的敌对家族之间的... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：［美］菲利普•甘朋李国

2008-09-05 10:29:52[日]池田智惠：探索新的“文学”的可能
探索新的文学的可能我读赵树理 [日]池田智惠池田智惠：日本早稻田大学大学院文学研究科中国文学专业博士候选人，主要研究领域为二十世纪中国文学。 1953年，竹内好曾就赵树理的作品写过一篇文章：《新颖的赵树理文学》。在这篇文章里，他引用了一位名叫冈本的学生对赵... [阅读全文]
来源：当代文化研究网作者：[日]池田智惠

2008-09-03 16:29:03(韩)李喜卿：《随想录》
《随想录》寻找、恢复自我形象的过程 (韩)李喜卿 (作者简介)李喜卿，女，1973年生，韩国籍，复旦大学中文系博士研究生。主要论文有《(憩园)：理想和怀念的相逢》(《巴金研究》总32期)、《站在一个辩护者立场上进行忏悔》(《巴金研究》总33期)、《关于巴金(随想录)的出... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：(韩)李喜卿

2008-08-29 13:38:10冷峻客观的小说：阿城小说的写作技巧
冷峻客观的小说：阿城小说的写作技巧〔法〕诺埃尔迪特莱刘阳编译这个介入的题目是受了阿城本人1991年3月寄给我的一封信的启发，他对我是这样说的：早先，笔记小说(essai ou note)在中国十分发达。在某些阶段，它的地位几乎与散文平起平坐。后来，自1949年以来，... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：〔法〕诺埃尔•迪特莱

2008-08-29 13:34:10〔韩〕金炅南：世纪末中国作家的选择与追求
世纪末中国作家的选择与追求一个韩国研究者的学习手记〔韩〕金炅南 (作者简介)金炅南，男，韩国人，1965年9月出生，1998年7月毕业于复旦大学中文系现当代文学专业，以《论世纪末中国作家的选择与追求以1985年以来小说中的知识分子形象为中心》为题获文学博士学位。现... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：〔韩〕金炅南

2008-08-11 15:23:40[韩]朴宰雨：贴近鲁迅的原因
贴近鲁迅的原因《韩国鲁迅研究论文集》序 [韩]朴宰雨【作者简介】朴宰雨，韩国外国语大学中文系教授，曾任韩国中国现代文学学会会长，现为常任顾问。《韩国鲁讯研究论文集》快要问世之际，心里一面很高兴，一面有点儿害怕。经过韩国鲁迅学者们几个月的共同努力，终... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：[韩]朴宰雨

2008-08-11 15:20:56李欧梵：批评的系谱
批评的系谱《美国现代批评经典译丛》总序李欧梵西方的文学理论，是一项专门的学问，甚至有人认为：理论本身就是一种文本，应该精读。然而中国学界近年来对于这门学问却是一知半解，有的人往往从译文中断章取义，或望文生义，自作主张演义一番，因此错误百出，贻笑大... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：李欧梵

2008-08-11 15:18:28《韩国鲁迅研究论文集》序
韩国的热情《韩国鲁迅研究论文集》序孙郁【作者简介】孙郁，现为鲁迅博物馆馆长。二○○四年元月，我到汕头大学开会，在与朴宰雨先生的交谈里，了解了一些韩国学界现状。此前，他曾在北京鲁迅博物馆做过一个讲演，题为《韩国的鲁迅研究》，给博物馆同人的印象是深... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：孙郁

2008-08-11 15:15:26王德威的中国现代小说研究
史学想象与诗学批评王德威的中国现代小说研究林分份【作者简介】林分份，北京大学中文系现代文学专业博士生。王德威，台湾大学外文系毕业，美国威斯康辛大学麦迪逊校区比较文学博士，曾任教于台湾大学、哈佛大学和哥伦比亚大学，现任教于哈佛大学。主要著作有：《... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：林分份

2008-08-11 08:59:41全炯俊：韩中文学相遇的意义所在
韩中文学相遇的意义所在 ──第一届韩中作家论坛主题演讲稿全炯俊著苑英奕译作者简介：全炯俊（1956），男，笔名：成民烨，韩国首尔大学中文系教授，从事鲁迅、中国现当代文学、比较文学等研究及韩国文学评论；苑英奕（1979），女，韩国首尔大学比较文学系博士研... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：全炯俊著苑英奕译

2008-08-11 08:56:14全炯俊：《废都》分析与阐释
《废都》分析与阐释全炯俊著李大可译作者简介：全炯俊（1956），男，笔名：成民烨，韩国首尔大学中文系教授，从事鲁迅、中国现当代文学、比较文学等研究及韩国文学评论；李大可（1966），女，山东师范大学文学院副教授，从事欧美文学教学和中韩文学关系研究。一... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：全炯俊著李大可译

2008-08-10 15:20:36〔瑞典〕马悦然：一个汉学家的小传
一个汉学家的小传〔瑞典〕马悦然我高中毕业、服兵役之后，在瑞典Uppsala大学学拉丁文和希腊文。我对这两种语言很感兴趣，希望将来当高中老师。1946年春天，我读了林语堂先生译成英文的《生活的艺术》，此书对我的影响很深，引起我对道教和禅宗思想的兴趣。从那时起我... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：〔瑞典〕马悦然

2008-08-10 15:16:49〔瑞典〕马悦然：答《南方周末》记者问
答《南方周末》记者问(1) 〔瑞典〕马悦然自从我１９５０年离开中国，我就把中国当做了我的第二个祖国。还没有去中国以前，我在瑞典跟高本汉学古代汉语和先秦文学。使我特别感动的作品是《左传》和《庄子》。《左传》优秀的文体和《庄子》的想象力、思想的深度和幽默感... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：〔瑞典〕马悦然

2008-08-06 15:10:46王德威：历史迷魅与文学记忆
历史迷魅与文学记忆《现代中国小说十讲》序王德威【作者简介】王德威，国立台湾大学外文系毕业，美国威斯康辛大学麦迪逊校区比较文学博士，曾任教于台湾大学及美国哈佛大学，现任美国哥伦比亚大学东亚系丁龙讲座教授。主要著作有：《从刘鹗到王祯和：中国现代写实... [阅读全文]
来源：当代中国文学网作者：王德威

首页 12 3 下一页末页

推荐文章

热门文章

关于我们 - 联系我们 - 广告服务 - 法律声明 - 网站地图 - 返回顶部